在丰顺县汤南镇新楼村，有一座350多年历史的城堡式围屋–种玊上围，又称上围古寨，2014年被中国民间文艺家协会命名为“中国古村落”。

汤南罗姓自宋末从福建宁化石壁村迁徙至潮州府揭阳县蓝田都上阳，700多年来繁衍生息，枝繁叶茂，由17姓混居到罗姓独占一方，成为当地大族望族。人丁兴盛必然要分迁，改善居住环境，才有助生产发展，满足生活需求和宗族公益活动。于是，建造种玊上围成为刚需。并于清顺治九年(1652)动工，历经18年，至康熙九年(1670)才建成。

种玊上围西门外月牙形的池塘和五丛古榕，积淀在里面的故事就足以让人探寻。而种玊上围的“玊”字，众说纷纭，彼感困惑，似谜一样令人费解。生僻的“玊”字，游人十有八九都会读作yu`(玉)，亦有文字功底扎实的人读作su`(玊)，而当地罗姓族人则口口相传读yu`(玉)。

单纯从字眼分析，“玊”读作su`才是正确。玊的字义，字(词)典的释义有3种:①有疵点的玉;②琢玉的工匠;③姓。

如何理解蕴含吉祥寓意的种玊上围之名称，“上围”两个字就容易理解，这里不多赘述。“种玊”特别是“玊”字值得考究。笔者请教丰顺书法名家，认为种玊上围的“玊”是“玉”的书写体，历代书法名家把“玉”书写为“玊”的比比皆是。如潮州市牌坊街“玊署仙班”的“玊”字;山东曲阜孔庙牌坊“金声玊振”的“玊”字，都是点在“玉”字中横之上。当地文史学者还指出，“种玊”出自“蓝田种玉”典故，亦称“种玉蓝田”。虽然揭阳县蓝田都非“种玉”的蓝田县蓝田山，但蓝田山能“种玉”，蓝田都亦能“种玉”。故罗姓宗贤借“蓝田种玉”美好寓意起村寨之名，如《种玉龙岗》《种玉高冈》《种玉上龙》《种玉大同》等，期盼居住在那里的罗姓族人生活富裕，人才辈出。

“种玉”寓意培养有出息的人才，“中一举植一榕”表达了罗姓族人对人才的期盼，成为激励后人奋发向上的象征。试想，那个罗姓宗贤会用有瑕疵之“玊”起村寨之名，培养有疵点的人才呢？

通过对“玊”字(词)义的学习，对“玉”字的书写习惯的了解，对“蓝田种玉”典故的温新和罗氏宗贤对培养人才初衷的理解，“种玊”之谜也不再成谜—“种玊上围”的“种玊”即是“种玉”。当然，把“玊”读作su`也对，只不过不知其义也。

种玊上围“玊”的读法和解释，可谓仁者见仁，智者见智。不知当初题写匾额的罗姓宗贤是否有意为之，还是正逢明清朝代更迭而隐忍之？但无论如何，都为当今种玊上围文旅推介活动提供了不可多得的话题。