看熟唔知惊
国学潮汕话 2022-05-21
陈香白教授访谈的第一句旁白:看熟唔知惊
视频:http://chaoke7.com/5218.html
这是潮汕话中一句常用的俗语,应用场景很多,很广泛。
在不同的应用语境中,有不同的意思,非常巧妙。
古代汉语的魅力,非常有意思,越品越有味道。
陈香白教授如此解释:
看多了不知道害怕,不知道敬畏,
因为太日常化了,
日用而不知。
陈老用这个俗语在讲潮州功夫茶的精微之处。
其实,也引申到生活的方方面面。
比如,经常看一个人从小到大,看朱元璋,看刘邦,看耶稣。
很多人都会用看小孩子,看落魄人的眼光去看待他们。
这是看待人的定势思维。
看待技术,看待事物,尤其是危险的境地。
比如,住在悬崖边上的村庄,他们从母胎就不怕什么叫做悬崖的危险,习以为常。
这些都是:看熟唔知惊